Український журналіст і мандрівник Дмитро Комаров, відомий своїм багаторічним проєктом “Світ навиворіт”, останнім часом опинився у центрі суспільної дискусії. Причиною стали паралельне існування двох YouTube-каналів – україномовного “Світ навиворіт”, створеного у 2019 році, та російськомовного “Мир наизнанку”, який функціонує з 2010-го. Контент на обох каналах помітно різниться не лише за мовою, але й за тональністю й наративом.
Режисер та продюсер ютуб-каналу «Історія без міфів» Констянтин Анохін написав на своїй сторінці: «відео викладене позавчора – 13 квітня 2025 року. в той день, коли мскл вдарили по Сумах. як я зрозумів, воно переозвучене “опщєдаступним”. діма комаров – гівноїд, як гівноїди ті, хто це придумав. але його чомусь толерують».
Після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну у лютому 2022 року, Дмитро Комаров продовжував випускати російськомовні репортажі. Зокрема, резонанс викликав його матеріал з деокупованої Київщини, озвучений російською мовою.
Втім, згодом журналіст запустив нові україномовні проєкти – “Світ навиворіт. Мандруй Україною”та “Світ навиворіт. Україна”, які акцентували увагу на красі, культурі та незламності українського народу.
У 2023 році Дмитро Комаров презентував масштабний документальний проєкт “Рік”, присвячений першому року повномасштабного вторгнення. Стрічка отримала як схвальні відгуки за емоційність і глибину окремих сюжетів, так і гостру критику – зокрема, за надмірне фокусування на позитивному образі чинної влади.
13 квітня 2025 року, в день чергової російської атаки на Суми, на каналі “Мир наизнанку”з’явився новий російськомовний випуск. Публікація саме в такий момент викликала обурення частини глядачів: питання мови контенту знову стало предметом публічного обговорення.
