У Тернопільській дитячо-юнацькій спортивній школі №2 розгорівся конфлікт: під час занять із хореографії тренерка розмовляє з дітьми російською мовою. Це викликало обурення батьків, які вважають таку ситуацію неприпустимою.
Батьки вже зверталися до адміністрації школи з колективною скаргою. Один із ініціаторів звернення — пан Дмитро, військовослужбовець і батько дитини, яка відвідує школу. Його донька вже п’ятий рік тренується у ДЮСШ №2, і лише після додавання занять з хореографії з’ясувалося, що тренерка Наталія Бреус спілкується з дітьми російською.
«Ми переїхали до Тернополя з Одеси, щоб дитина зростала в україномовному середовищі. І тут — російська мова в комунальному закладі під час війни. Це не лише неприйнятно, це пряме порушення законодавства», — розповідає пан Дмитро для редакції «20 хвилин».
У поданій до адміністрації колективній скарзі батьки вказали, що російська мова — чужа для їхніх дітей, і вважають її використання неприйнятним у навчальному процесі, особливо під час занять, змагань чи інших офіційних заходів.
Директорка ДЮСШ №2 Юлія Ференц підтвердила факт звернення батьків. За її словами, вона неодноразово проводила бесіди з тренеркою, вручила їй посадову інструкцію, список ресурсів для покращення української мови та наголосила на необхідності спілкування державною мовою.
«Ми не толеруємо російське. Я особисто передала Наталії пакет документів та рекомендації, і сподіваюся, що вона дотримуватиметься закону», — зазначила директорка.
Наталія Бреус, яка працює у школі понад 30 років, не заперечує факт використання російської мови, проте запевняє, що це — не зумисне:
«Я виросла в російськомовному середовищі, навчалась у радянській школі. Так, іноді використовуються русизми, але я намагаюся більше говорити українською. Прошу дати мені трохи часу — мені справді складно змінити мовну звичку одразу», — каже тренерка.
