У Тернополі розгорівся суспільний резонанс через дитячий зошит, у якому батьки виявили зображення російської матрьошки — символу, який асоціюється з країною-агресором. Йдеться про посібник «Майбутній першокласник», виданий тернопільським видавництвом «Підручники і посібники», повідомили у телеграм-групі “Тернопільоблвідкат”.
Жителька Тернополя Марина Войнова, купивши посібник для своєї п’ятирічної доньки, натрапила на зображення традиційної російської матрьошки — і була вражена. За її словами, вона не очікувала побачити в українському навчальному матеріалі символ, який зараз є неприйнятним для багатьох українців, особливо в контексті повномасштабної війни з Росією.
«Ми щодня вчимо дітей, що означає наша культура, наші символи. І раптом у прописах — матрьошка. Це неприпустимо», — зазначає Марина Войнова.
Жінка звернулася безпосередньо до видавництва з вимогою надати пояснення.
У видавництві «Підручники і посібники» підтвердили, що зображення дійсно є в одному з випусків посібника. За словами представників, ілюстрація використовувалася як приклад розписної іграшки ще до 2022 року і не мала на меті прославлення жодної культури, а тим більше — країни-агресора.
«Це давні ілюстрації, створені кілька років тому, коли не було гострої фази війни. Ми визнаємо, що в нинішніх умовах такий символ виглядає недоречно. У майбутніх тиражах і цифрових версіях зошита матрьошка буде замінена на інший, культурно нейтральний образ», — прокоментували у видавництві.
